carrier Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Hän on taudin kantaja.
🇩🇪 Er ist ein Träger der Krankheit.
🇫🇮 Tämä laite toimii kantajana signaalille.
🇩🇪 Dieses Gerät dient als Träger für das Signal.
|
tekninen, lääketiede, biologia | |
|
resmi
🇫🇮 Kuljetusyritys toimii rahtikantajana.
🇩🇪 Das Transportunternehmen fungiert als Transporteur der Fracht.
🇫🇮 Hän työskentelee kuljetusalalla kantajana.
🇩🇪 Er arbeitet in der Transportbranche als Transporteur.
|
logistiikka, kuljetusala | |
|
formal, lainasana
🇫🇮 Laivayhtiö toimii tavarankantajana merellä.
🇩🇪 Die Reederei fungiert als Carrier der Waren auf See.
🇫🇮 Ilmailualalla käytetään termiä carrier lentoyhtiöstä.
🇩🇪 Im Luftfahrtbereich wird der Begriff Carrier für Fluggesellschaft verwendet.
|
liiketoiminta, kansainvälinen kaupankäynti, lainasana | |
|
nadir
🇫🇮 Hän oli viestin kantaja.
🇩🇪 Er war der Überbringer der Nachricht.
🇫🇮 Postimies toimii kirjeiden kantajana.
🇩🇪 Der Postbote fungiert als Überbringer der Briefe.
|
yleiskielinen, gayri resmi |