klitschnass Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minä tulin kotiin klitschnassena sateessa.
🇩🇪 Ich kam klitschnass nach Hause im Regen.
🇫🇮 Hän oli klitschnass juostuaan ulkona.
🇩🇪 Er war klitschnass, nachdem er draußen gelaufen ist.
|
gayri resmi, arkinen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänen vaatteensa olivat triefend nass sateessa.
🇩🇪 Sein Kleid war triefend nass im Regen.
🇫🇮 Lapsi palasi triefend nass koulusta.
🇩🇪 Das Kind kam triefend nass von der Schule zurück.
|
kirjallinen, neutraali | |
|
yaygın
🇫🇮 Olin patschnass sateessa ilman sateenvarjoa.
🇩🇪 Ich war patschnass im Regen ohne Regenschirm.
🇫🇮 Hän tuli patschnass kotiin juostuaan sateessa.
🇩🇪 Er kam patschnass nach Hause, nachdem er im Regen gelaufen war.
|
gayri resmi, korostettu ilmaisu | |
|
yaygın
🇫🇮 Ulkona oli niin kylmä ja klatschnass olin heti.
🇩🇪 Draußen war es so kalt, und ich war sofort klatschnass.
🇫🇮 Hän oli klatschnass sateessa käveltyään.
🇩🇪 Er war klatschnass, nachdem er im Regen spazieren gegangen ist.
|
gayri resmi, günlük kullanım |