nemesis Felemenkçe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Hän kohtasi vihollisensa, joka oli hänen nemesiksensä.
🇳🇱 Hij ontmoette zijn vijand, die zijn nemesis was.
🇫🇮 Nemesis rankaisi ylimielisyyttä ja epäoikeudenmukaisuutta.
🇳🇱 Nemesis bestrafte hoogmoed en onrechtvaardigheid.
|
kirjallinen, resmi, mytologinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän on hänen aartsvihollisensa elämässä.
🇳🇱 Hij is zijn aartsvijand in het leven.
🇫🇮 Molemmat ovat olleet aartsvihollisia vuosia.
🇳🇱 Beiden zijn al jaren aartsvijanden.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
nadir
🇫🇮 Hänen nemesiksensä oli kostonhaluinen vastustaja, joka ei koskaan antanut periksi.
🇳🇱 Zijn nemesis was een wraakzuchtige tegenstander die nooit opgaf.
🇫🇮 Nemesis voi tarkoittaa myös kostonhaluista vastustajaa, joka seuraa sinua jatkuvasti.
🇳🇱 Nemesis kan ook betekenen een wraakzuchtige tegenstander die je voortdurend achtervolgt.
|
kuvainnollinen, selittävä | |
|
resmi
🇫🇮 Nemesis toimii usein oikeudenmukaisena tuomarina tarinoissa.
🇳🇱 Nemesis fungeert vaak als een rechtvaardige rechter in verhalen.
🇫🇮 Hänen nemesiksensä oli elämä itse, joka tuomitsi hänen tekonsa.
🇳🇱 Zijn nemesis was het leven zelf, dat zijn daden veroordeelde.
|
kuvainnollinen, metaforinen |