vainota Felemenkçe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän vainoo minua joka päivä.
🇳🇱 Hij achtervolgt mij elke dag.
🇫🇮 Poliisi vainosi rikollista pitkään.
🇳🇱 De politie heeft de crimineel lange tijd achtervolgd.
|
yleinen, neutraali | |
|
common in informal speech
🇫🇮 Työtoverit vainoavat minua koko ajan.
🇳🇱 Collega's persekyttävät mij de hele tijd.
🇫🇮 Hän vainoo minua jatkuvasti töissä.
🇳🇱 Hij zit mij constant te persekyttää op het werk.
|
gayri resmi, gayri resmi, negatiivinen sävy | |
|
resmi
🇫🇮 Hallitus vainoo poliittisia vastustajiaan.
🇳🇱 De regering vervolgt haar politieke tegenstanders.
🇫🇮 Uskonnollisia vähemmistöjä vainottiin menneisyydessä.
🇳🇱 Religieuze minderheden werden in het verleden vervolgd.
|
formaalimpi, oikeudellinen tai poliittinen yhteys | |
|
yaygın
🇫🇮 Naapurit vainoivat häntä jatkuvasti.
🇳🇱 De buren vielen hem voortdurend lastig.
🇫🇮 Hän koki, että häntä vainottiin koulussa.
🇳🇱 Hij voelde zich op school lastiggevallen.
|
gayri resmi, kuvaa häirintää tai jatkuvaa epämiellyttävää toimintaa |