hauraus İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Lasin hauraus tekee siitä helposti särkyvän.
🇸🇪 Glasets skörhet gör att det lätt går sönder.
🇫🇮 Ihmisen hauraus tulee esiin vaikeina aikoina.
🇸🇪 Människans skörhet visar sig i svåra tider.
|
yleiskielinen, kuvaa fyysistä tai abstraktia haavoittuvuutta | |
|
resmi
🇫🇮 Materiaalin bräcklighet testattiin laboratoriossa.
🇸🇪 Materialets bräcklighet testades i laboratoriet.
🇫🇮 Bräcklighet on tärkeä ominaisuus rakennusmateriaaleissa.
🇸🇪 Bräcklighet är en viktig egenskap hos byggmaterial.
|
tekninen tai tieteellinen konteksti, kuvaa materiaalin tai rakenteen haurautta | |
|
yaygın
🇫🇮 Lapsen ömtålighet vaatii erityistä huomiota.
🇸🇪 Barnets ömtålighet kräver särskild uppmärksamhet.
🇫🇮 Hänen ömtålighet aiheutti, että hän loukkaantui helposti.
🇸🇪 Hans ömtålighet gjorde att han lätt blev sårad.
|
günlük konuşma dili, kuvaa herkkää tai haavoittuvaa tilaa, erityisesti ihmisiin liittyen |