ilmaisu İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän käytti ilmaisua, jota en ymmärtänyt.
🇸🇪 Han använde ett uttryck som jag inte förstod.
🇫🇮 Tämä ilmaisu on hyvin yleinen ruotsissa.
🇸🇪 Det här uttrycket är mycket vanligt på svenska.
|
günlük konuşma dili, yleiskielinen | |
|
resmi
🇫🇮 Virallinen ilmaisu asiakirjassa on hyvin tärkeä.
🇸🇪 Den formella formuleringen i dokumentet är mycket viktig.
🇫🇮 Asiantuntijat kiinnittivät huomiota ilmaisun tarkkuuteen.
🇸🇪 Experterna uppmärksammade formuleringens noggrannhet.
|
kirjallinen, virallinen kieli | |
|
resmi
🇫🇮 Hänen ilmaisunsa herätti paljon keskustelua.
🇸🇪 Hans yttrande väckte mycket diskussion.
🇫🇮 Ilmaisu tuomioistuimessa oli selkeä.
🇸🇪 Yttrandet i domstolen var tydligt.
|
puhe, lausunto, virallinen tai puolivirallinen yhteys | |
|
resmi
🇫🇮 Kirjailijan ilmaisu on hyvin omaperäinen.
🇸🇪 Författarens uttryckssätt är mycket originellt.
🇫🇮 Ilmaisu muuttui tekstin edetessä.
🇸🇪 Uttryckssättet förändrades under textens gång.
|
kielellinen tyyli tai tapa ilmaista itseään |