orja Lehçe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän oli orja antiikin Roomassa.
🇵🇱 Był niewolnikiem w starożytnym Rzymie.
🇫🇮 Orjat työskentelivät kovasti ilman palkkaa.
🇵🇱 Niewolnicy pracowali ciężko bez wynagrodzenia.
|
yleiskielinen, historiallinen tai kirjallinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän on työnantajansa orja.
🇵🇱 On sługą swojego pracodawcy.
🇫🇮 Älä ole orja puhelimellesi.
🇵🇱 Nie bądź sługą swojego telefonu.
|
günlük konuşma dili, vähemmän kirjaimellinen, vertauskuvallinen | |
|
resmi
🇫🇮 Monet ihmiset elävät kuin orjat nykyaikaisessa orjuudessa.
🇵🇱 Wielu ludzi żyje jak niewolniczy pracownicy we współczesnym niewolnictwie.
🇫🇮 Orjatyövoiman käyttö on laitonta.
🇵🇱 Używanie niewolniczej siły roboczej jest nielegalne.
|
formaalinen, työelämän konteksti, ihmisoikeudet |