seasickness Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Hän kärsii merisairaudesta.
🇭🇺 Ő tengeri betegségben szenved.
🇫🇮 Merisairaus voi aiheuttaa pahoinvointia ja huimausta.
🇭🇺 A tengeri betegsége hányingert és szédülést okozhat.
|
formális, lääketieteellinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on usein hajókipua merellä.
🇭🇺 Gyakran van hajóbetegségem a tengeren.
🇫🇮 Hajókipu voi pilata matkan.
🇭🇺 A hajóbetegség elronthatja az utazást.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on taas tämä ikävä merikooma.
🇭🇺 Megint ez a kellemetlen tengeri rosszullét gyötör.
🇫🇮 Tengeri rosszullét voi iskeä nopeasti.
🇭🇺 A tengeri rosszullét gyorsan jelentkezhet.
|
gayri resmi, epämuodollinen |