jopa Türkçe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän tuli jopa aikaisin töihin.
🇹🇷 O, işe bile erken geldi.
🇫🇮 Jopa lapset ymmärtävät tämän.
🇹🇷 Çocuklar bile bunu anlıyor.
|
günlük konuşma dili, korostava ilmaus, vahvistamaan odottamatonta tai yllättävää seikkaa | |
|
yaygın
🇫🇮 Jopa professori oli väärässä.
🇹🇷 Hatta profesör yanlıştı.
🇫🇮 Tämä on jopa vaikeampaa kuin luulin.
🇹🇷 Bu, düşündüğümden hatta daha zor.
|
yazılı dil, korostava adverbi | |
|
yaygın
🇫🇮 Jopa sade ei pysäyttänyt häntä.
🇹🇷 Yağmur bile olsa onu durduramadı.
🇫🇮 Jopa vesi kiehuu tässä lämpötilassa.
🇹🇷 Bu sıcaklıkta su bile kaynar.
|
gayri resmi, ehdollinen tai korostava ilmaus, usein vahvistamaan yllättävää seikkaa | |
|
resmi
🇫🇮 Jopa asiantuntijat epäilevät tätä.
🇹🇷 Uzmanlar dahi bundan şüphe ediyor.
🇫🇮 Hän sai jopa palkinnon työstään.
🇹🇷 Çalışmasından dahi ödül aldı.
|
yazılı dil, resmi, korostava adverbi |