hienovarainen

çeviriler

🇩🇪 Almanca → feinfühlig contextFormal

🇸🇦 Arapça → دقيق muodollinen, arkikieli

🇫🇷 Fransızca → subtil arkikielinen, hienostunut ilmaisu

🇺🇸 İngilizce → subtle arkikielinen, kuvaileva

🇪🇸 İspanyolca → sutil contextLiterary

🇸🇪 İsveççe → diskret arkikielinen, hienostunut tilanteissa joissa viitataan käyttäytymiseen tai viestintään

🇮🇹 İtalyanca → sottile arkikielinen, kuvaamaan jotain hienovaraista tai hienostunutta

🇯🇵 Japonca → 繊細な contextFormal

🇵🇱 Lehçe → subtelny arkikieli, hienostunut ilmaisu

🇭🇺 Macarca → finom contextEverydayUse

🇵🇹 Portekizce → delicado contextEverydayUse

🇷🇴 Rumence → subtil arkikieli, hienostunut puhe

🇬🇷 Yunanca → ευαίσθητος contextFormal