kunhan

çeviriler

🇩🇪 Almanca → solange neutraali, yleiskielinen, ehtolauseissa
🇧🇬 Bulgarca → стига да arkipäiväinen, ehtolauseissa
🇩🇰 Danca → bare arkikielinen, ehtolauseissa, kun ilmaistaan ehtoa tai vaatimusta
🇪🇪 Estonca → kui vaid contextEverydayUse
🇳🇱 Felemenkçe → als maar arkikielinen, ehtolauseissa ilmaistaessa ehtoa vapaamuotoisesti
🇫🇷 Fransızca → à condition que ehdollinen konteksti, muodollinen ja epämuodollinen
🇺🇸 İngilizce → as long as arkikieli, ehtolauseissa
🇪🇸 İspanyolca → con tal de que ehtolauseet, yleinen arkikieli
🇸🇪 İsveççe → så länge arkikielinen, ehtolauseissa usein käytetty
🇮🇹 İtalyanca → purché arkikieli, ehtolauseissa
🇰🇷 Korece → 그냥 contextEverydayUse
🇵🇱 Lehçe → pod warunkiem, że arjen puhekieli, ehtolauseissa käytetty
🇭🇺 Macarca → amennyiben yleinen, neutraali ehtolauseissa
🇳🇴 Norveççe → så lenge arkikielinen, ehtolauseet
🇵🇹 Portekizce → contanto que ehkäisevä ehto, yleiskieli