zsákmányolt, peräisin oleva kielisoitin