Gruft Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 He hautasivat hänen ruumiinsa vanhaan gruftiin.
🇩🇪 Sie begruben seine Leiche in der alten Gruft.
🇫🇮 Kirkon alla on vanha gruft, johon vainajat haudattiin.
🇩🇪 Unter der Kirche befindet sich eine alte Gruft, in der die Verstorbenen bestattet wurden.
|
arkkiveisu, hauta-arkku tai hautakammio; erityisesti hautapaikka | |
|
informal, slang
🇫🇮 Hän on oikea grufti, pukeutuu aina mustaan ja kuuntelee goottimusiikkia.
🇩🇪 Er ist ein echter Grufti, trägt immer Schwarz und hört Gothic-Musik.
🇫🇮 Meidän koulussa on paljon grufteja, jotka kokoontuvat viikonloppuisin.
🇩🇪 An unserer Schule gibt es viele Gruftis, die sich am Wochenende treffen.
|
gayri resmi, nuorisokulttuurin termi, joka viittaa goottityyliin pukeutuviin ihmisiin tai goottialakulttuuriin | |
|
informal, rare
🇫🇮 Älä puhu noin, se kuulostaa siltä kuin olisit grufti.
🇩🇪 Rede nicht so, das klingt, als wärst du ein Grufti.
🇫🇮 Ne grufit aina kulkee mustissa vaatteissa ja ovat vähän erikoisia.
🇩🇪 Die Gruftis laufen immer in schwarzen Klamotten rum und sind etwas seltsam.
|
gayri resmi, hieman halventava nimitys goottityylisille nuorille |