absichtlich Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän teki sen absichtlich.
🇩🇪 Er hat es absichtlich gemacht.
🇫🇮 Se oli ei vahinko vaan absichtlich.
🇩🇪 Es war kein Unfall, sondern absichtlich.
|
standart dil, virallinen ja epävirallinen käyttö | |
|
resmi
🇫🇮 Hän toimi täysin vorsätzlich rikoksen aikana.
🇩🇪 Er handelte während der Tat vorsätzlich.
🇫🇮 Vorsätzlich aiheutettu vahinko on rangaistava.
🇩🇪 Vorsätzlich verursachter Schaden ist strafbar.
|
oikeudellinen ja muodollinen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän jätti sen tekemättä, koska halusi toimia bewusst.
🇩🇪 Er ließ es bewusst bleiben, weil er so handeln wollte.
🇫🇮 Se oli bewusst valinta, ei sattuma.
🇩🇪 Es war eine bewusste Entscheidung, kein Zufall.
|
gayri resmi, kun halutaan korostaa tietoisuutta tai harkintaa |