aikailla Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Älä aikaile, vaan tee päätös!
🇩🇪 Zögere nicht, sondern triff eine Entscheidung!
🇫🇮 Hän aikailee aina ennen kuin vastaa.
🇩🇪 Er zögert immer, bevor er antwortet.
|
epävarmuus, viivyttely päätöksenteossa | |
|
yaygın
🇫🇮 Älä aikaile, meillä on kiire.
🇩🇪 Zaudere nicht, wir haben es eilig.
🇫🇮 He aikailevat liian kauan päättääkseen.
🇩🇪 Sie zaudern zu lange, um eine Entscheidung zu treffen.
|
viivyttely, hidastelu, usein negatiivisessa merkityksessä | |
|
yaygın
🇫🇮 Voit aikailla ja miettiä rauhassa.
🇩🇪 Du kannst dir Zeit lassen und in Ruhe überlegen.
🇫🇮 Hän aikailee aina ennen kuin tekee työnsä.
🇩🇪 Er lässt sich immer Zeit, bevor er seine Arbeit macht.
|
ottamaan aikaa, ei kiirehtiä, neutraali tai positiivinen merkitys |