aikomus Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on aikomus oppia saksaa hyvin.
🇩🇪 Ich habe die Absicht, Deutsch gut zu lernen.
🇫🇮 Hänen aikomuksensa oli auttaa minua.
🇩🇪 Seine Absicht war es, mir zu helfen.
🇫🇮 Onko sinulla aikomusta muuttaa ulkomaille?
🇩🇪 Hast du die Absicht, ins Ausland zu ziehen?
|
yleinen, resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Meillä on aikomus matkustaa ensi kesänä.
🇩🇪 Wir haben vor, nächsten Sommer zu reisen.
🇫🇮 Mikä on sinun aikomuksesi tänään?
🇩🇪 Was ist dein Vorhaben heute?
🇫🇮 Heillä on aikomus rakentaa talo tänne.
🇩🇪 Sie haben das Vorhaben, hier ein Haus zu bauen.
|
gayri resmi, suunnitelma | |
|
yaygın
🇫🇮 Yrityksellä on aikomus laajentaa toimintaansa.
🇩🇪 Das Unternehmen hat den Plan, seine Aktivitäten auszubauen.
🇫🇮 Hallituksella on aikomus uudistaa lakia.
🇩🇪 Die Regierung hat den Plan, das Gesetz zu reformieren.
|
resmi, resmi | |
|
resmi
🇫🇮 Yritykset allekirjoittivat aikomusasiakirjan.
🇩🇪 Die Unternehmen haben eine Absichtserklärung unterzeichnet.
🇫🇮 Tämä on virallinen aikomus jatkaa yhteistyötä.
🇩🇪 Dies ist eine offizielle Absichtserklärung, die Zusammenarbeit fortzusetzen.
|
tekninen, juridinen |