aitous Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hänen aitoutensa on hänen vahvin ominaisuutensa.
🇩🇪 Seine Authentizität ist seine stärkste Eigenschaft.
🇫🇮 Taiteilijan teoksen aitous on kiistaton.
🇩🇪 Die Authentizität des Kunstwerks des Künstlers ist unbestreitbar.
|
yleinen, resmi, keskustelu aitoudesta esineissä, ihmisissä tai kokemuksissa | |
|
resmi
🇫🇮 Tarkistamme tämän asiakirjan aitouden.
🇩🇪 Wir überprüfen die Echtheit dieses Dokuments.
🇫🇮 Korujen aitous on varmennettava ennen myyntiä.
🇩🇪 Die Echtheit des Schmucks muss vor dem Verkauf bestätigt werden.
|
resmi, tekninen tai asiayhteys, jossa puhutaan esineiden tai dokumenttien aitoudesta | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänen aitoutensa näkyy hänen puheissaan.
🇩🇪 Seine Aufrichtigkeit zeigt sich in seinen Worten.
🇫🇮 Aitous on tärkeä osa luottamusta.
🇩🇪 Aufrichtigkeit ist ein wichtiger Teil des Vertrauens.
|
ihmisluonteen piirteenä, kun puhutaan vilpittömyydestä ja rehellisyydestä |