albatros Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Albatros on suuri merilintu.
🇩🇪 Der Albatros ist ein großer Seevogel.
🇫🇮 Näimme albatroksen lentävän meren yllä.
🇩🇪 Wir haben einen Albatros über dem Meer fliegen sehen.
|
yleiskielinen, merilintuun viittaava | |
|
nadir
🇫🇮 Albatros oli suosittu lentokone ensimmäisessä maailmansodassa.
🇩🇪 Der Albatros war ein beliebtes Flugzeug im Ersten Weltkrieg.
🇫🇮 Historialliset albatros-lentokoneet ovat museossa.
🇩🇪 Historische Albatros-Flugzeuge sind im Museum.
|
tekninen, lentokoneen tai lentovälineen nimi | |
|
resmi
🇫🇮 Runossa albatros symboloi vapauden kaipuuta.
🇩🇪 Im Gedicht symbolisiert der Albatros die Sehnsucht nach Freiheit.
🇫🇮 Hän kantoi albatrosta kuin raskasta taakkaa.
🇩🇪 Er trug den Albatros wie eine schwere Last.
|
kirjallinen, symbolinen käyttö (esim. runoudessa tai metaforana) |