alkusanat Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Kirjan alkusanat ovat hyvin mielenkiintoiset.
🇩🇪 Das Vorwort des Buches ist sehr interessant.
🇫🇮 Alkusanat kirjoittaa usein kirjailija itse.
🇩🇪 Das Vorwort wird oft vom Autor selbst geschrieben.
|
kirjallisuus, formaali | |
|
yaygın
🇫🇮 Tutkimuksen alkusanat antavat yleiskuvan.
🇩🇪 Die Einleitung der Studie gibt einen Überblick.
🇫🇮 Alkusanat esittelevät aiheen ja tutkimuskysymykset.
🇩🇪 Die Einleitung stellt das Thema und die Forschungsfragen vor.
|
akateeminen, formaali | |
|
resmi
🇫🇮 Alkusanat luovat lukijalle oikean tunnelman.
🇩🇪 Die Einstimmung schafft die richtige Atmosphäre für den Leser.
🇫🇮 Kirjan alkusanat toimivat lukijan valmisteluna.
🇩🇪 Die Einstimmung des Buches dient als Vorbereitung für den Leser.
|
kirjallinen, vähemmän formaali, tunnelman luominen |