alla Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Kirja on pöydän alla.
🇩🇪 Das Buch ist unter dem Tisch.
🇫🇮 Lapsi piiloutui sohvan alle.
🇩🇪 Das Kind hat sich unter das Sofa versteckt.
🇫🇮 Aurinko paistaa pilvien alla.
🇩🇪 Die Sonne scheint unter den Wolken.
|
yleinen, sijainnin ilmaisu | |
|
resmi
🇫🇮 Kylä sijaitsee vuoren alla.
🇩🇪 Das Dorf liegt unterhalb des Berges.
🇫🇮 Järvi on metsän alla.
🇩🇪 Der See befindet sich unterhalb des Waldes.
|
resmi, maantieteellinen tai korkeusaseman ilmaisu | |
|
resmi
🇫🇮 Hän on allempi työntekijä.
🇩🇪 Er ist ein untergeordneter Mitarbeiter.
🇫🇮 Tämä tehtävä on allempiarvoinen.
🇩🇪 Diese Aufgabe ist untergeordnet.
|
kielellinen, kuvaannollinen merkitys, esim. hierarkia | |
|
yaygın
🇫🇮 Alle 10 ihmistä osallistui kokoukseen.
🇩🇪 Unter 10 Personen nahmen an der Besprechung teil.
🇫🇮 Alle 18-vuotiaat tarvitsevat luvan.
🇩🇪 Unter 18-Jährige benötigen eine Erlaubnis.
|
aika, määrä tai olosuhde (esim. 'alle 10 euroa') |