allegorie Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Tämä runo on täynnä allegorioita.
🇩🇪 Dieses Gedicht ist voller Allegorien.
🇫🇮 Allegoria kuvastaa abstrakteja käsitteitä konkreettisin kuvin.
🇩🇪 Die Allegorie stellt abstrakte Begriffe durch konkrete Bilder dar.
|
kirjallisuus, taide, akateeminen kieli | |
|
yaygın
🇫🇮 Tämä hahmo toimii symbolina vapaudelle.
🇩🇪 Diese Figur dient als Symbol für Freiheit.
🇫🇮 Allegoria on usein monimutkaisempi kuin pelkkä symboli.
🇩🇪 Die Allegorie ist oft komplexer als ein einfaches Symbol.
|
standart dil, taide, kirjallisuus | |
|
yaygın
🇫🇮 Runossa käytettiin vertauskuvia kuvaamaan elämää.
🇩🇪 Im Gedicht wurden Metaphern benutzt, um das Leben darzustellen.
🇫🇮 Allegoria toimii vertauskuvana syvemmälle merkitykselle.
🇩🇪 Die Allegorie fungiert als Metapher für eine tiefere Bedeutung.
|
keskustelu, standart dil, taide |