amnesie Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Potilaalla diagnosoitiin amnesie aivovamman jälkeen.
🇩🇪 Bei dem Patienten wurde nach der Hirnverletzung eine Amnesie diagnostiziert.
🇫🇮 Amnesie voi johtua aivovauriosta tai trauman seurauksena.
🇩🇪 Amnesie kann durch eine Hirnverletzung oder als Folge eines Traumas entstehen.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän kärsi vakavasta muistihäiriöstä ja osittaisesta amnesiesta.
🇩🇪 Er litt unter starkem Gedächtnisverlust und teilweiser Amnesie.
🇫🇮 Muistihäiriö eli amnesie voi vaikeuttaa arkea.
🇩🇪 Gedächtnisverlust, also Amnesie, kann den Alltag erschweren.
|
yleiskielinen, günlük konuşma dili | |
|
resmi
🇫🇮 Elämän tragediat voivat aiheuttaa muistojen menetyksen eli amnesian.
🇩🇪 Lebenskatastrophen können zu Erinnerungsverlust, also Amnesie, führen.
🇫🇮 Kirjassa kuvataan henkilön kamppailua muistojen menetyksen kanssa.
🇩🇪 Das Buch beschreibt den Kampf einer Person mit dem Erinnerungsverlust.
|
kuvainnollinen, ei tekninen |