anforderung Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Järjestelmän vaatimukset ja Anforderungit on määritelty dokumentissa.
🇩🇪 Die Systemanforderungen sind im Dokument definiert.
🇫🇮 Projektin Anforderungit täytyy täyttää ennen jatkotoimia.
🇩🇪 Die Anforderungen des Projekts müssen vor weiteren Schritten erfüllt werden.
|
tekninen, resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Koulutuksen hyväksyminen on Anforderung kurssin aloittamiseen.
🇩🇪 Die Voraussetzung für den Kursbeginn ist der Abschluss der Ausbildung.
🇫🇮 Kokemus on Anforderung tähän työtehtävään.
🇩🇪 Erfahrung ist eine Voraussetzung für diese Position.
|
yleinen, formaali | |
|
resmi
🇫🇮 Yrityksellä on Anforderung velkojaan kohtaan.
🇩🇪 Das Unternehmen hat eine Forderung gegenüber seinen Schuldnern.
🇫🇮 Asiakkaan Anforderung maksuun on kirjattu sopimukseen.
🇩🇪 Die Forderung des Kunden auf Zahlung ist im Vertrag festgehalten.
|
oikeudellinen, taloudellinen | |
|
resmi
🇫🇮 Hänellä on Anforderung korvaukseen vahingosta.
🇩🇪 Er hat Anspruch auf Schadenersatz.
🇫🇮 Anforderung oikeuteen täytyy esittää määräajassa.
🇩🇪 Der Anspruch muss fristgerecht geltend gemacht werden.
|
juridinen, resmi |