angsti Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on angsti tärkeän kokeen takia.
🇩🇪 Ich habe Angst wegen der wichtigen Prüfung.
🇫🇮 Hän kärsii jatkuvasta angstista.
🇩🇪 Er leidet unter ständiger Angst.
|
yleiskielinen, psykologinen termi, arkikielessä myös | |
|
yaygın
🇫🇮 Tunnen angsti, en saa mieltäni rauhoitettua.
🇩🇪 Ich fühle Unruhe, ich kann meinen Geist nicht beruhigen.
🇫🇮 Angsti valtaa hänet ennen esiintymistä.
🇩🇪 Unruhe überkommt ihn vor dem Auftritt.
|
günlük konuşma dili, kuvaa rauhattomuutta tai levottomuutta | |
|
resmi
🇫🇮 Hän tunsi angsti ennen vaikeaa päätöstä.
🇩🇪 Er verspürte Beklommenheit vor der schwierigen Entscheidung.
🇫🇮 Angsti puristi hänen rintaansa.
🇩🇪 Beklommenheit schnürte ihm die Brust zu.
|
yazılı dil, kuvaa ahdistuksen tai pelon tunnetta, hienostuneempi ilmaisu | |
|
resmi
🇫🇮 Angsti on yleinen oire ahdistuneisuushäiriössä.
🇩🇪 Ängstlichkeit ist ein häufiges Symptom bei Angststörungen.
🇫🇮 Hänen angsti ilmenee usein sosiaalisissa tilanteissa.
🇩🇪 Seine Ängstlichkeit zeigt sich oft in sozialen Situationen.
|
psykologinen termi, kuvaa taipumusta kokea pelkoa tai ahdistusta |