annos Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Haluan yhden annoksen soppaa.
🇩🇪 Ich möchte eine Portion Suppe.
🇫🇮 Annos oli liian suuri minulle.
🇩🇪 Die Portion war mir zu groß.
|
ruoka-annos, arkinen käyttö | |
|
resmi
🇫🇮 Ota lääkkeen annos kahdesti päivässä.
🇩🇪 Nehmen Sie die Dosis des Medikaments zweimal täglich ein.
🇫🇮 Annos pitää mitata tarkasti.
🇩🇪 Die Dosis muss genau gemessen werden.
|
lääketeollisuus, tekninen, lääketieteellinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Annos riittää viidelle hengelle.
🇩🇪 Die Menge reicht für fünf Personen.
🇫🇮 Lisää annosta tarvitaan.
🇩🇪 Es wird mehr Menge benötigt.
|
yleinen määrä, mittaaminen | |
|
resmi
🇫🇮 Jokaiselle sotilaalle annettiin yksi annos ruokaa.
🇩🇪 Jeder Soldat erhielt eine Ration Essen.
🇫🇮 Annos jaettiin tasan kaikille.
🇩🇪 Die Ration wurde gleichmäßig auf alle verteilt.
|
sotilas-, retkeily- tai varastointikäyttö, resmi |