arrange Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Hän arrangoi musiikin konserttia varten.
🇩🇪 Er arrangierte die Musik für das Konzert.
🇫🇮 Voisitko arrangieren tapaamisen pomon kanssa?
🇩🇪 Könntest du das Treffen mit dem Chef arrangieren?
|
resmi, musiikki- tai tapahtumasuunnittelu | |
|
yaygın
🇫🇮 Minun täytyy järjestää kokous ensi viikolla.
🇩🇪 Ich muss nächste Woche eine Besprechung organisieren.
🇫🇮 He järjestävät juhlat viikonloppuna.
🇩🇪 Sie organisieren am Wochenende eine Party.
|
yleinen, tapahtumien tai asioiden järjestäminen | |
|
resmi
🇫🇮 Johtaja veranlasste tutkimuksen aloittamisen.
🇩🇪 Der Direktor veranlasste den Beginn der Untersuchung.
🇫🇮 Hän veranlasi toimituksen tänään.
🇩🇪 Er veranlasste die Lieferung heute.
|
resmi, toimenpiteen käynnistäminen tai järjestäminen | |
|
resmi
🇫🇮 Poliisi antoi määräyksen järjestyksen ylläpitämisestä.
🇩🇪 Die Polizei ordnete die Aufrechterhaltung der Ordnung an.
🇫🇮 Johtaja antoi työntekijöille tehtävät anordottavaksi.
🇩🇪 Der Leiter ordnete den Mitarbeitern die Aufgaben an.
|
resmi, määräyksen tai järjestyksen asettaminen |