aussteigen Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minä aion jäädä pois seuraavalla pysäkillä.
🇩🇪 Ich werde an der nächsten Haltestelle aussteigen.
🇫🇮 Haluatko sinäkin nousta tästä pois?
🇩🇪 Möchtest du hier auch aussteigen?
|
arkipäiväinen, joukkoliikenteen yhteydessä | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän päätti lopettaa uransa ja 'astui ulos' työelämästä.
🇩🇪 Er hat beschlossen, aus dem Berufsleben auszusteigen.
🇫🇮 Monet nuoret haluavat joskus 'astua ulos' kulutuskulttuurista.
🇩🇪 Viele junge Leute möchten manchmal aus der Konsumgesellschaft aussteigen.
|
kuvainnollinen, luopuminen tai irtautuminen jostakin toiminnasta tai ryhmästä | |
|
yaygın
🇫🇮 Kun työpäivä on ohi, on tärkeää osata 'astua ulos' arjesta.
🇩🇪 Wenn der Arbeitstag vorbei ist, ist es wichtig, aus dem Alltag auszusteigen.
🇫🇮 Hän käy usein metsässä rentoutuakseen ja 'astuakseen ulos' kaupungin kiireestä.
🇩🇪 Er geht oft in den Wald, um sich zu entspannen und aus der Hektik der Stadt auszusteigen.
|
rentoutuminen tai irtautuminen stressaavasta tilanteesta |