bedingung Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Sopimuksessa on useita ehtoja.
🇩🇪 Im Vertrag gibt es mehrere Bedingungen.
🇫🇮 Tämä ehto on tärkeä hyväksyä.
🇩🇪 Diese Bedingung ist wichtig zu akzeptieren.
🇫🇮 Ehtojen täyttyminen on välttämätöntä.
🇩🇪 Die Erfüllung der Bedingungen ist notwendig.
|
yleiskielinen, resmi, tekninen | |
|
yaygın
🇫🇮 Opiskelijaksi pääsy edellyttää tiettyjä ehtoja.
🇩🇪 Für die Zulassung zum Studium gibt es bestimmte Voraussetzungen.
🇫🇮 Tämä on tärkeä edellytys onnistumiselle.
🇩🇪 Das ist eine wichtige Voraussetzung für den Erfolg.
🇫🇮 Projektin aloittaminen vaatii useita edellytyksiä.
🇩🇪 Der Projektstart erfordert mehrere Voraussetzungen.
|
resmi, yleiskielinen, edellytys | |
|
yaygın
🇫🇮 Ohjelmiston vaatimukset on määritelty dokumentissa.
🇩🇪 Die Anforderungen an die Software sind im Dokument definiert.
🇫🇮 Työntekijöiltä odotetaan tiettyjä vaatimuksia.
🇩🇪 Von den Mitarbeitern werden bestimmte Anforderungen erwartet.
🇫🇮 Projektin vaatimukset täytyy täyttää.
🇩🇪 Die Anforderungen des Projekts müssen erfüllt werden.
|
tekninen, ammatillinen, resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Jos sää on hyvä, menemme ulos.
🇩🇪 Wenn die Bedingung gutes Wetter ist, gehen wir raus.
🇫🇮 Ehdot muuttuvat tilanteen mukaan.
🇩🇪 Die Bedingungen ändern sich je nach Situation.
|
günlük konuşma dili, yleiskielinen, ehtona |