behandeln Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Lääkäri hoitaa potilasta.
🇩🇪 Der Arzt behandelt den Patienten.
🇫🇮 Tätä sairautta voidaan hoitaa lääkkeillä.
🇩🇪 Diese Krankheit kann mit Medikamenten behandelt werden.
|
ammatillinen, lääketieteellinen konteksti | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän osaa käsitellä vaikeita tilanteita.
🇩🇪 Er kann gut mit schwierigen Situationen umgehen.
🇫🇮 Kuinka käsittelet stressiä?
🇩🇪 Wie gehst du mit Stress um?
|
gayri resmi, sosiaalinen vuorovaikutus | |
|
resmi
🇫🇮 Asia käsitellään seuraavassa kokouksessa.
🇩🇪 Der Fall wird in der nächsten Sitzung behandelt.
🇫🇮 Tämä tapaus on käsitelty tuomioistuimessa.
🇩🇪 Dieser Fall wurde vor Gericht behandelt.
|
oikeudellinen tai virallinen konteksti | |
|
resmi
🇫🇮 Hän käsittelee menetystä vaikeasti.
🇩🇪 Er verarbeitet den Verlust schwer.
🇫🇮 On tärkeää käsitellä trauma.
🇩🇪 Es ist wichtig, das Trauma zu verarbeiten.
|
psykologinen tai henkinen konteksti |