behelf Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Meidän täytyy käyttää behelf ratkaisua tähän ongelmaan.
🇩🇪 Wir müssen eine Notbehelf-Lösung für dieses Problem verwenden.
🇫🇮 Se oli vain väliaikainen behelf, kunnes saamme pysyvän ratkaisun.
🇩🇪 Es war nur ein vorübergehender Notbehelf, bis wir eine dauerhafte Lösung finden.
|
günlük konuşma dili, tilapäinen ratkaisu | |
|
resmi
🇫🇮 Rakennuksen korjauksessa käytettiin provisorium-ratkaisua.
🇩🇪 Bei der Reparatur des Gebäudes wurde eine Provisorium-Lösung verwendet.
🇫🇮 Provisorium toimii, mutta tarvitaan pian pysyvämpi ratkaisu.
🇩🇪 Das Provisorium funktioniert, aber es wird bald eine dauerhaftere Lösung benötigt.
|
resmi, tilapäinen järjestely | |
|
nadir
🇫🇮 In diesem technischen Bericht wird das Behelf als temporäre Lösung beschrieben.
🇩🇪 Tässä teknisessä raportissa behelf kuvataan tilapäisenä ratkaisuna.
🇫🇮 Das Behelf wurde nur kurzfristig eingesetzt, bis das endgültige System bereit war.
🇩🇪 Behelfä käytettiin vain lyhytaikaisesti, kunnes lopullinen järjestelmä oli valmis.
|
tekninen, erikoisalan termi |