belegt Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Huone on jo varattu ja belegt.
🇩🇪 Das Zimmer ist schon belegt.
🇫🇮 Pöytä on belegt kahdelle hengelle.
🇩🇪 Der Tisch ist für zwei Personen belegt.
|
tekninen, esimerkiksi tilan tai paikan varaaminen | |
|
yaygın
🇫🇮 Ravintola on belegt tänä iltana.
🇩🇪 Das Restaurant ist heute Abend voll.
🇫🇮 Pysäköintialue on belegt.
🇩🇪 Der Parkplatz ist voll.
|
günlük konuşma dili, tilan tai paikan täyttyminen | |
|
resmi
🇫🇮 Leipä on belegt voilla ja juustolla.
🇩🇪 Das Brot ist mit Butter und Käse belegt.
🇫🇮 Tämä paperi on belegt tarralla.
🇩🇪 Dieses Papier ist mit einem Aufkleber belegt.
|
tekninen/käsitteellinen, esimerkiksi leivän tai esineen päällystäminen | |
|
resmi
🇫🇮 Hänen läsnäolonsa on belegt todisteilla.
🇩🇪 Seine Anwesenheit ist durch Beweise belegt.
🇫🇮 Tämä väite on belegt tutkimuksilla.
🇩🇪 Diese Behauptung ist durch Untersuchungen belegt.
|
kirjallinen/formal, tiedon tai asian vahvistaminen |