berechnung Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Laskin kustannusten berechnungin.
🇩🇪 Ich habe die Berechnung der Kosten durchgeführt.
🇫🇮 Tämän projektin budjetin berechnung on valmis.
🇩🇪 Die Berechnung des Budgets für dieses Projekt ist fertig.
|
tekninen, matemaattinen tai taloudellinen laskenta | |
|
resmi
🇫🇮 Hänen päätöksensä perustui huolelliseen berechnungiin.
🇩🇪 Seine Entscheidung beruhte auf sorgfältiger Berechnung.
🇫🇮 Tämä vaatii tarkkaa berechnungia ennen kuin voimme jatkaa.
🇩🇪 Das erfordert eine genaue Berechnung, bevor wir fortfahren können.
|
tarkka harkinta tai arviointi, resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Tarvitsen kalkulaation projektin kustannuksista.
🇩🇪 Ich brauche eine Kalkulation der Projektkosten.
🇫🇮 Kalkulation on tehty käyttäen uusimpia tietoja.
🇩🇪 Die Kalkulation wurde mit den neuesten Daten durchgeführt.
|
liiketaloudellinen tai tekninen laskenta, hieman käytännönläheisempi kuin Berechnung | |
|
resmi
🇫🇮 Hän teki perusteellisen abhägungin ennen päätöksen tekemistä.
🇩🇪 Er führte eine gründliche Abwägung durch, bevor er die Entscheidung traf.
🇫🇮 Abwägung eri vaihtoehtojen välillä kesti kauan.
🇩🇪 Das Abwägen der verschiedenen Optionen dauerte lange.
|
päätöksenteon yhteydessä tapahtuva harkinta tai punnitseminen, formaali |