binden Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän sitoi kengännauhat tiukasti.
🇩🇪 Er hat die Schnürsenkel fest gebunden.
🇫🇮 Voitko sitoa kirjeen nauhalla?
🇩🇪 Kannst du den Brief mit einem Band binden?
🇫🇮 Meidän täytyy sitoa paketit ennen lähetystä.
🇩🇪 Wir müssen die Pakete vor dem Versand binden.
|
yleiskielinen, gayri resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Laite sitoo langattomasti verkkoon.
🇩🇪 Das Gerät verbindet sich drahtlos mit dem Netzwerk.
🇫🇮 Ohjelma sitoo kaksi tietokantaa toisiinsa.
🇩🇪 Das Programm verbindet zwei Datenbanken miteinander.
|
tekninen, tietoliikenne | |
|
resmi
🇫🇮 Kirja sitoi lukijan heti alusta alkaen.
🇩🇪 Das Buch fesselte den Leser von Anfang an.
🇫🇮 Hänen esityksensä sitoi yleisön täydellisesti.
🇩🇪 Seine Darbietung fesselte das Publikum vollständig.
|
kuvainnollinen, kirjallinen | |
|
resmi
🇫🇮 Hän sitoi teorian käytäntöön esimerkkien avulla.
🇩🇪 Er verknüpfte die Theorie mit der Praxis anhand von Beispielen.
🇫🇮 Tämä tutkimus sitoo eri alojen tietoja yhteen.
🇩🇪 Diese Studie verknüpft Wissen aus verschiedenen Bereichen.
|
abstrakti, resmi |