blässhuhn Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Blässhuhn on vesilintu, jota esiintyy Suomessa usein.
🇩🇪 Das Blässhuhn ist ein Wasservogel, der in Finnland häufig vorkommt.
🇫🇮 Blässhuhnilla on valkoinen otsaläiskä, joka erottaa sen muista sorsalinnuista.
🇩🇪 Das Blässhuhn hat eine weiße Stirnplatte, die es von anderen Wasservögeln unterscheidet.
|
luonnontieteellinen, ornitologinen termi | |
|
nadir
🇫🇮 Lapsi kutsui blässhuhnia teeriksi, vaikka ne ovat eri lajeja.
🇩🇪 Das Kind nannte die Blässhühner Teeri, obwohl es verschiedene Arten sind.
🇫🇮 Monet luulevat blässhuhnia teereiksi, koska ne molemmat ovat metsälintuja.
🇩🇪 Viele verwechseln Blässhühner mit Teeren, weil beide Waldvögel sind.
|
günlük konuşma dili, epävirallinen | |
|
eski
🇫🇮 Jotkut vanhat tekstit käyttävät blässhuhnista nimeä räkättirastas.
🇩🇪 Manche alten Texte verwenden für Blässhuhn den Namen Räkättirastas.
🇫🇮 Tämä on virheellinen nimitys, sillä räkättirastas on eri lintu kuin blässhuhn.
🇩🇪 Dies ist eine falsche Bezeichnung, da die Dohle ein anderer Vogel als das Blässhuhn ist.
|
virheellinen käännös, harvinainen |