blaumachen Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän päätti blaumachen tänä aamuna.
🇩🇪 Er hat sich heute Morgen entschieden zu blaumachen.
🇫🇮 Me emme voi blaumachen, koska on tärkeä kokous.
🇩🇪 Wir können heute nicht blaumachen, weil es eine wichtige Besprechung gibt.
|
gayri resmi, epävirallinen, työstä tai koulusta lintsailu | |
|
yaygın
🇫🇮 Oppilaat alkoivat schwänzen tuntia.
🇩🇪 Die Schüler begannen, die Stunde zu schwänzen.
🇫🇮 On tyhmää schwänzen koulusta.
🇩🇪 Es ist dumm, die Schule zu schwänzen.
|
gayri resmi, epävirallinen, koulu- tai työpaikalla lintsailu | |
|
resmi
🇫🇮 Hän on usein fehlen ohne triftigen Grund.
🇩🇪 Er fehlt häufig ohne triftigen Grund.
🇫🇮 Fehlen ohne triftigen Grund voi johtaa kurinpidollisiin toimiin.
🇩🇪 Unentschuldigtes Fehlen kann zu disziplinarischen Maßnahmen führen.
|
virallinen tai neutraali, selittämätön poissaolo koulusta tai töistä |