bleich Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän näyttää hyvin kalpealta.
🇩🇪 Er sieht sehr bleich aus.
🇫🇮 Saatat näyttää kalpealta, jos et nuku tarpeeksi.
🇩🇪 Du kannst bleich aussehen, wenn du nicht genug schläfst.
|
kuvailu ihmisen tai kasvojen kalpeudesta, standart dil | |
|
resmi
🇫🇮 Hänen kasvonsa olivat kalpeat ja uupuneet.
🇩🇪 Sein Gesicht war fahl und erschöpft.
🇫🇮 Talven jälkeen maa näyttää usein kalpealta.
🇩🇪 Nach dem Winter sieht das Land oft fahl aus.
|
kuvailu kalpeasta, haaleasta väristä, usein kirjallinen tai muodollinen | |
|
formal, technical
🇫🇮 Hän halusi vaalentaa hiuksensa.
🇩🇪 Sie wollte ihre Haare entfärben.
🇫🇮 Väriä voidaan vaalentaa kemiallisesti.
🇩🇪 Die Farbe kann chemisch entfärbt werden.
|
tekninen, kemiallinen yhteys, esim. tekstiilien tai hiusten vaalennus |