bodhisattva Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Bodhisattva on valaistumiseen pyrkivä olento.
🇩🇪 Der Bodhisattva ist ein Wesen, das nach Erleuchtung strebt.
🇫🇮 Bodhisattvat auttavat muita saavuttamaan valaistumisen.
🇩🇪 Bodhisattvas helfen anderen, Erleuchtung zu erlangen.
|
resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Bodhisattva on keskeinen käsite Mahayana-buddhalaisuudessa.
🇩🇪 Der Bodhisattva ist ein zentrales Konzept im Mahayana-Buddhismus.
🇫🇮 Bodhisattva-polku tarkoittaa valaistumisen ja myötätunnon tietä.
🇩🇪 Der Weg des Bodhisattva bedeutet den Pfad der Erleuchtung und des Mitgefühls.
|
teknik | |
|
nadir
🇫🇮 Hän kuvaili bodhisattvaa symbolina myötätunnosta.
🇩🇪 Sie beschrieb den Bodhisattva als Symbol des Mitgefühls.
🇫🇮 Tekstissä bodhisattva kuvastaa toivoa ja valaistumisen mahdollisuutta.
🇩🇪 Im Text verkörpert der Bodhisattva Hoffnung und die Möglichkeit der Erleuchtung.
|
edebi |