charme Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hänellä on paljon charmea.
🇩🇪 Er hat viel Charme.
🇫🇮 Charme on tärkeä ominaisuus myyntityössä.
🇩🇪 Charme ist eine wichtige Eigenschaft im Verkauf.
|
yleinen, kuvaava, myönteinen persoonallisuuden piirre | |
|
yaygın
🇫🇮 Talo menetti osan alkuperäisestä reizistään remontin jälkeen.
🇩🇪 Das Haus hat nach der Renovierung einen Teil seines ursprünglichen Reizes verloren.
🇫🇮 Pienessä kylässä on oma erityinen reizinsä.
🇩🇪 Das kleine Dorf hat seinen eigenen besonderen Reiz.
|
esteettinen tai viehättävä ominaisuus, usein visuaalinen tai tunnelmallinen | |
|
resmi
🇫🇮 Hänen esiintymisessään oli paljon anmutia.
🇩🇪 Ihr Auftritt hatte viel Anmut.
🇫🇮 Balettitanssijan anmut vie katsojat mukanaan.
🇩🇪 Die Anmut der Balletttänzerin zieht die Zuschauer in ihren Bann.
|
eleiden tai käyttäytymisen viehkeys, usein muodollinen tai kirjallinen |