cool Almanca

4 çeviriler

Çeviri	Bağlam	Ses
cool yaygın 🇫🇮 Tuo uusi takki on tosi cool! 🇩🇪 Die neue Jacke ist echt cool! 🇫🇮 Hän on tosi cool tyyppi. 🇩🇪 Er ist ein richtig cooler Typ.	gayri resmi, nuorten slangisana, kuvaa jotain muodikkaana tai siistinä
kühl yaygın 🇫🇮 Ilma on tänään todella viileä. 🇩🇪 Die Luft ist heute sehr kühl. 🇫🇮 Pidä juoma viileänä jääkaapissa. 🇩🇪 Halte das Getränk im Kühlschrank kühl.	virallinen tai neutraali konteksti, kuvaa viileää lämpötilaa tai tunteiden jäähtymistä
gelassen yaygın 🇫🇮 Hän pysyy aina rauhallisena stressaavissa tilanteissa. 🇩🇪 Er bleibt in stressigen Situationen immer gelassen. 🇫🇮 Pidä mielesi rauhallisena. 🇩🇪 Bewahre deine Ruhe (bleib gelassen).	kuvaa rauhallista, rentoa asennetta, usein muodollisempi kuin 'cool' slangissa
lässig yaygın 🇫🇮 Hänen tyyli on todella rento ja läsnä. 🇩🇪 Sein Stil ist wirklich lässig. 🇫🇮 Olen tänään tosi läsnä. 🇩🇪 Ich bin heute total lässig drauf.	epävirallinen, kuvaa rentoa, huolettoman tyylikästä olemusta tai asennetta