dümmlich Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Älä ole niin dümmlich!
🇩🇪 Sei nicht so dumm!
🇫🇮 Se oli todella dümmlich teko.
🇩🇪 Das war eine wirklich dumme Tat.
|
gayri resmi, arkinen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Se oli dümmlich virhe, josta kaikki häpesivät.
🇩🇪 Das war ein törichter Fehler, für den sich alle schämten.
🇫🇮 Dümmlich käytös ei ole hyväksyttävää.
🇩🇪 Törkes Verhalten ist nicht akzeptabel.
|
gayri resmi, hieman vahvempi ilmaisu | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän oli liian dümmlich uskoakseen sen.
🇩🇪 Er war zu naiv, um das zu glauben.
🇫🇮 Se oli hieman dümmlich päätös.
🇩🇪 Das war eine etwas naive Entscheidung.
|
gayri resmi, kuvaa yksinkertaista tai lapsellista ajattelua | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän käyttäytyy joskus todella dümmlich.
🇩🇪 Manchmal verhält er sich wirklich beschränkt.
🇫🇮 Se oli dümmlich idea.
🇩🇪 Das war eine beschränkte Idee.
|
gayri resmi, negatiivinen, viittaa älykkyyden puutteeseen |