dekadenz Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Yhteiskunnan dekadenssi näkyy taiteessa.
🇩🇪 Die Dekadenz der Gesellschaft zeigt sich in der Kunst.
🇫🇮 19. vuosisadan lopun dekadenssi oli merkittävä kirjallisuuden suuntaus.
🇩🇪 Die Dekadenz am Ende des 19. Jahrhunderts war eine bedeutende literarische Strömung.
|
kirjallinen, kulttuurinen konteksti, resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Kaupungin rappeutuminen huolestuttaa asukkaita.
🇩🇪 Der Verfall der Stadt beunruhigt die Einwohner.
🇫🇮 Rakennuksen rappeutuminen johtuu huonosta huollosta.
🇩🇪 Der Verfall des Gebäudes ist auf schlechte Instandhaltung zurückzuführen.
|
yleiskielinen, negatiivinen kehitys, arkinen tai neutraali | |
|
resmi
🇫🇮 Yhteiskunnan turmeltuminen näkyy korruptiossa.
🇩🇪 Der moralische Verfall der Gesellschaft zeigt sich in der Korruption.
🇫🇮 Hänen teoksensa käsittelevät ihmisen turmeltumista.
🇩🇪 Seine Werke behandeln den moralischen Verfall des Menschen.
|
moralisesti negatiivinen, usein eettinen tai yhteiskunnallinen |