detail Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Voisitko tarkentaa tämän suunnitelman detailit?
🇩🇪 Könntest du die Details dieses Plans genauer erläutern?
🇫🇮 Tässä projektissa täytyy huomioida kaikki tekniset detailit.
🇩🇪 In diesem Projekt müssen alle technischen Details berücksichtigt werden.
|
tekninen, asiantuntijakieli | |
|
yaygın
🇫🇮 Keskustelussa käytiin läpi kaikki yksityiskohdat ja yksityiskohdat olivat tärkeitä.
🇩🇪 Im Gespräch wurden alle Einzelheiten besprochen, und die Einzelheiten waren wichtig.
🇫🇮 Tarkista sopimuksen kaikki yksityiskohdat huolellisesti.
🇩🇪 Überprüfe alle Einzelheiten des Vertrags sorgfältig.
|
standart dil, resmi | |
|
resmi
🇫🇮 Tämä on enemmän detailikysymys kuin periaatteellinen ongelma.
🇩🇪 Das ist eher eine Detailfrage als ein prinzipielles Problem.
🇫🇮 Päätös on tehty, jäljellä on vain muutama detailikysymys.
🇩🇪 Die Entscheidung ist getroffen, es bleiben nur einige Detailfragen.
|
akateeminen, resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Älä välitä niistä pienistä yksityiskohdista, ne ovat vain kleinigkeiten.
🇩🇪 Kümmere dich nicht um diese kleinen Details, das sind nur Kleinigkeiten.
🇫🇮 Projektin onnistuminen ei riipu näistä kleinigkeiten.
🇩🇪 Der Erfolg des Projekts hängt nicht von diesen Kleinigkeiten ab.
|
gayri resmi, epämuodollinen |