dirigir Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän osaa hyvin johtaa tiimiä.
🇩🇪 Er kann ein Team gut leiten.
🇫🇮 Minun tehtäväni on johtaa tätä projektia.
🇩🇪 Meine Aufgabe ist es, dieses Projekt zu leiten.
|
ammatillinen, resmi, organisaation tai projektin johtaminen | |
|
resmi
🇫🇮 Kapellimestari osaa hyvin johtaa orkesteria.
🇩🇪 Der Dirigent kann das Orchester gut dirigieren.
🇫🇮 Hän dirigoiti konsertissa viime viikonloppuna.
🇩🇪 Er dirigierte beim Konzert am letzten Wochenende.
|
musiikillinen, orkesterin johtaminen | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän osaa hyvin ohjata autoa.
🇩🇪 Er kann das Auto gut steuern.
🇫🇮 Lentäjä ohjasi lentokonetta taitavasti.
🇩🇪 Der Pilot steuerte das Flugzeug geschickt.
|
tekninen tai liikenteeseen liittyvä, esimerkiksi ajoneuvon ohjaaminen | |
|
yaygın
🇫🇮 Haluan osoittaa tämän viestin sinulle.
🇩🇪 Ich möchte diese Nachricht an dich richten.
🇫🇮 Kirje on osoitettu henkilölle.
🇩🇪 Der Brief ist an die Person gerichtet.
|
viestinnällinen, puhutella tai osoittaa jollekin |