discrimination Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Sukupuoleen perustuva syrjintä on laitonta.
🇩🇪 Geschlechtsdiskriminierung ist illegal.
🇫🇮 Yrityksen on ehkäistävä syrjintää työpaikalla.
🇩🇪 Das Unternehmen muss Diskriminierung am Arbeitsplatz verhindern.
🇫🇮 Monikulttuurisessa yhteiskunnassa syrjintä on vakava ongelma.
🇩🇪 In einer multikulturellen Gesellschaft ist Diskriminierung ein ernstes Problem.
|
resmi, oikeudellinen, yhteiskunnallinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Ikä voi johtaa työntekijöiden syrjintään.
🇩🇪 Das Alter kann zur Benachteiligung von Arbeitnehmern führen.
🇫🇮 Benachteiligung tietyn ryhmän jäsenenä on epäoikeudenmukaista.
🇩🇪 Die Benachteiligung als Mitglied einer bestimmten Gruppe ist ungerecht.
🇫🇮 Koulutusjärjestelmän on pyrittävä vähentämään benachteiligungia.
🇩🇪 Das Bildungssystem soll Benachteiligungen verringern.
|
resmi, yhteiskunnallinen, korostaa epätasa-arvoa | |
|
resmi
🇫🇮 Verwaltung darf keine ungleichbehandlung zulassen.
🇩🇪 Hallinto ei saa sallia epätasa-arvoista kohtelua.
🇫🇮 Ungleichbehandlung kann zu rechtlichen Konsequenzen führen.
🇩🇪 Epäoikeudenmukainen kohtelu voi johtaa oikeudellisiin seuraamuksiin.
🇫🇮 Das Gesetz verbietet ungleichbehandlung aufgrund der Herkunft.
🇩🇪 Laki kieltää erilaisen kohtelun syntyperän perusteella.
|
resmi, hallinnollinen, korostaa erilaista kohtelua |