efekti Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Elokuvassa käytettiin paljon erikoisefektejä.
🇩🇪 Im Film wurden viele Spezialeffekte verwendet.
🇫🇮 Tämän videon ääniefektit ovat todella realistisia.
🇩🇪 Die Soundeffekte in diesem Video sind wirklich realistisch.
|
tekninen, media-alan käyttö, visuaaliset tai ääni-ilmiöt | |
|
yaygın
🇫🇮 Lääkkeen vaikutus alkaa noin tunnin kuluttua.
🇩🇪 Die Wirkung des Medikaments beginnt etwa eine Stunde später.
🇫🇮 Tämän toimenpiteen vaikutus näkyy vasta myöhemmin.
🇩🇪 Die Wirkung dieser Maßnahme zeigt sich erst später.
|
yleiskielinen, vaikutus tai seuraus jostakin tapahtumasta tai toimenpiteestä | |
|
resmi
🇫🇮 Ilmastonmuutoksella on vakavia vaikutuksia ympäristöön.
🇩🇪 Der Klimawandel hat ernste Auswirkungen auf die Umwelt.
🇫🇮 Taloudellisilla päätöksillä on pitkäaikaisia vaikutuksia.
🇩🇪 Wirtschaftliche Entscheidungen haben langfristige Auswirkungen.
|
resmi, resmi, kuvaa usein seurausta tai vaikutusta laajemmassa mittakaavassa |