einladend Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Talo näyttää todella einladend.
🇩🇪 Das Haus wirkt wirklich einladend.
🇫🇮 Hänen hymyään pidetään einladend.
🇩🇪 Man hält ihr Lächeln für einladend.
🇫🇮 Ravintola on hyvin einladend sisustettu.
🇩🇪 Das Restaurant ist sehr einladend eingerichtet.
|
kohtelias, sosiaalinen tilanne, kutsuva ilmapiiri | |
|
resmi
🇫🇮 Tämä huone on einladend wirkend vierailijoille.
🇩🇪 Dieser Raum wirkt einladend auf Besucher.
🇫🇮 Ehdotus vaikutti einladend wirkend kokouksessa.
🇩🇪 Der Vorschlag wirkte einladend in der Sitzung.
|
resmi, kuvaileva, arvioiva kieli | |
|
nadir
🇫🇮 Hänen katseensa oli einladend ja viettelevä.
🇩🇪 Ihr Blick war einladend und verführerisch.
🇫🇮 Se oli einladend ele, mutta en huomannut sitä.
🇩🇪 Das war eine einladend Geste, aber ich habe sie nicht bemerkt.
|
gayri resmi, epävirallinen, viihteellinen tai ironinen |