elevated+style Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Kirjoittaja käyttää tekstissään kohonnutta tyyliä.
🇩🇪 Der Autor verwendet in seinem Text einen gehobenen Stil.
🇫🇮 Puheessa oli selvästi kohonnutta tyyliä.
🇩🇪 In der Rede war eindeutig ein gehobener Stil zu erkennen.
|
kirjallinen, resmi, tyylikäs ilmaisu | |
|
nadir
🇫🇮 Runoilijan teoksessa näkyy kohonnut tyyli.
🇩🇪 Im Werk des Dichters zeigt sich ein erhabener Stil.
🇫🇮 Filosofi puhui kohonneesta tyylistä kaunokirjallisuudessa.
🇩🇪 Der Philosoph sprach vom erhabenen Stil in der Literatur.
|
runollinen, filosofinen, korkeatasoinen ilmaisu | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänen käyttämänsä kohonnut tyyli tekee tekstistä vaikuttavan.
🇩🇪 Seine gehobene Ausdrucksweise macht den Text eindrucksvoll.
🇫🇮 Pidä puheesi kohonneessa tyylissä, jotta vaikutat ammattimaiselta.
🇩🇪 Halte deine Rede in gehobener Ausdrucksweise, um professionell zu wirken.
|
kieliasu, muodollinen puhe tai kirjoitus | |
|
nadir
🇫🇮 Hänen tapansa puhua oli hieman kohonnut tyyli.
🇩🇪 Seine Art zu sprechen war ein wenig erhöhter Stil.
🇫🇮 Keskustelussa oli havaittavissa jonkin verran kohonnutta tyyliä.
🇩🇪 Im Gespräch war ein gewisser erhöhter Stil erkennbar.
|
günlük konuşma dili, kuvaannollinen, vähemmän käytetty |