erehdys Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Tässä asiassa tapahtui erehdys.
🇩🇪 In dieser Angelegenheit ist ein Irrtum passiert.
🇫🇮 Erehdyksen takia päätös kumottiin.
🇩🇪 Aufgrund eines Irrtums wurde die Entscheidung aufgehoben.
🇫🇮 Bitte entschuldigen Sie den Irrtum.
🇩🇪 Pyydämme anteeksi erehdystä.
|
resmi, juridinen tai muodollinen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Tein pienen erehdyksen laskussa.
🇩🇪 Ich habe einen kleinen Fehler in der Rechnung gemacht.
🇫🇮 Se oli vain inhimillinen erehdys.
🇩🇪 Das war nur ein menschlicher Fehler.
🇫🇮 Erehdykset kuuluvat oppimiseen.
🇩🇪 Fehler gehören zum Lernen dazu.
|
günlük konuşma dili, yleinen virhe tai moka | |
|
yaygın
🇫🇮 Das war ein Versehen.
🇩🇪 Se oli erehdys.
🇫🇮 Ich habe es aus Versehen getan.
🇩🇪 Tein sen erehdyksessä.
🇫🇮 Bitte entschuldigen Sie das Versehen.
🇩🇪 Pyydän anteeksi tätä erehdystä.
|
epähuomiossa tehty virhe, lievempi sävy kuin Fehler |