ereignis Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tämä oli merkittävä tapahtuma historiassa.
🇩🇪 Dies war ein bedeutendes Ereignis in der Geschichte.
🇫🇮 Konferenssi oli suuri tapahtuma alallamme.
🇩🇪 Die Konferenz war ein großes Ereignis in unserem Bereich.
|
standart dil, neutraali | |
|
resmi
🇫🇮 Kuvaus kertoo mielenkiintoisesta tapahtumasta.
🇩🇪 Die Erzählung berichtet von einer interessanten Begebenheit.
🇫🇮 Tämä on harvinainen tapahtuma kaupungin historiassa.
🇩🇪 Dies ist eine seltene Begebenheit in der Geschichte der Stadt.
|
kirjallinen, resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Poliisi tutkii rikospaikalla tapahtunutta tapahtumaa.
🇩🇪 Die Polizei untersucht den Vorfall am Tatort.
🇫🇮 Tämä oli vakava turvallisuustapahtuma.
🇩🇪 Dies war ein ernster Sicherheitsvorfall.
|
negatiivinen tai yllättävä tapahtuma | |
|
resmi
🇫🇮 Historiallinen tapahtuma vaikutti koko maahan.
🇩🇪 Das historische Geschehen beeinflusste das ganze Land.
🇫🇮 Seuraamme tarkasti kansainvälisiä tapahtumia.
🇩🇪 Wir verfolgen die internationalen Geschehen genau.
|
yleinen tapahtuma, historiallinen tai ajallinen kehys |