erinnern Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Muistan hänen nimensä.
🇩🇪 Ich erinnere mich an seinen Namen.
🇫🇮 Muistatko, missä tapasimme?
🇩🇪 Erinnerst du dich, wo wir uns getroffen haben?
|
günlük konuşma dili, standart dil | |
|
resmi
🇫🇮 Haluan muistuttaa sinua tapaamisesta.
🇩🇪 Ich möchte dich an das Treffen erinnern.
🇫🇮 Tämä kirje muistuttaa velvollisuudestasi.
🇩🇪 Dieses Schreiben erinnert an deine Verpflichtung.
|
resmi, kohtelias muistutus | |
|
yaygın
🇫🇮 Muistuta minua soittamaan hänelle.
🇩🇪 Erinnere mich daran, ihn anzurufen.
🇫🇮 Muistuta, kun lähdetään.
🇩🇪 Erinnere mich, wenn wir gehen.
|
günlük konuşma dili, kehotus tai huomautus | |
|
nadir
🇫🇮 Se hetki jäi mieleeni.
🇩🇪 Dieser Moment ist mir in Erinnerung geblieben.
🇫🇮 Hänen hymynsä muistuttaa kaunista kevättä.
🇩🇪 Ihr Lächeln erinnert an einen schönen Frühling.
|
kuvainnollinen, runollinen |